書籍是 iPhone iPad 使用者容易忽略的優秀工具，除了可以瀏覽、標示你的 PDF 之外，還能閱讀你放進去的 ePub 電子書檔案。

各種因素，書籍 App 裡沒有「線上書店」可以買書、看書、聽電子書，倒是 Apple 放了一些中西方的無版權經典。

剛下載了論語，然後框選起來用 Apple Intelligence 的書寫工具「轉譯」了一下，比較好懂了耶！🤣

Robin 非國學專家，翻得如何還是要請教專家鑑定，AI 畢竟是語言機率模型，如果訓練好，輔助閱讀有幫助，反過來就是讓人誤讀，也會誤人子弟。

本來想呼應 #世界閱讀日 聊點塞萬提斯的唐吉訶德，但還是回到一點 Apple 產品應用好了。

只是，論語還有人有興趣嗎？更該問的是，還有人有耐心閱讀原典原書嗎？去脈絡的 AI 閲聽速成文化，對獨立思考和人際溝通真是一大考驗啊！😢

#孤讀是個好習慣